adaptation (manche)

Festival Via Aeterna > Nemanja Radulovic

Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Musique classique

AVRANCHES 50300

Le 07/10/2021

Par son authenticité et son énergie unique, Nemanja Radulović illustre à lui seul le pouvoir rassembleur de la musique classique. Accompagné de son ensemble Double Sens, il propose ici sa version du chef-d'œuvre de Vivaldi, complétée de l'adaptation pour orchestre de chambre, par son compatriote Aleksandar Sedlar, du célèbre poème symphonique de Rimski-Korsakov. Nemanja Radulovic, violon et direction. Ensemble Double Sens. 90'. Vivaldi : Les Quatre Saisons. Rimski-Korsakov / Sedlar : Suite symphonique d'après Shéhérazade opus 35.

Festival Via Aeterna > Nemanja Radulovic

Musique, Musique classique

Avranches 50300

Le 07/10/2021

Par son authenticité et son énergie unique, Nemanja Radulović illustre à lui seul le pouvoir rassembleur de la musique classique. Accompagné de son ensemble Double Sens, il propose ici sa version du chef-d'œuvre de Vivaldi, complétée de l'adaptation pour orchestre de chambre, par son compatriote Aleksandar Sedlar, du célèbre poème symphonique de Rimski-Korsakov. Nemanja Radulovic, violon et direction. Ensemble Double Sens. 90'. Vivaldi : Les Quatre Saisons. Rimski-Korsakov / Sedlar : Suite symphonique d'après Shéhérazade opus 35.

Spectacle au Théâtre de l'Archipel : Une Vie / avec Clémentine Célarié

Spectacle, Théâtre

Granville 50400

Le 18/11/2021

Premier roman de Guy de Maupassant, Une vie raconte, selon ses mots, « une femme depuis l’heure où s’éveille son cœur jusqu’à sa mort ». Cette femme, c’est Jeanne, ses joies, ses peines et ses désillusions. Non sans rappeler Madame Bovary de Flaubert dont il s’est certainement inspiré, Maupassant souhaite nous raconter toutes les femmes. Avec comme toile de fond une représentation des falaises d’Etretat, qui nous rappelle que l’intrigue se déroule en Normandie, Clémentine Célarié interprète dans ce seule-en-scène tous les personnages de la pièce. Il ne s’agit pas d’une simple lecture, ou juste d’une adaptation du roman mais plutôt la représentation d’un moment suspendu où Jeanne vient sonder sa mémoire pour faire revivre ses souvenirs. Une mise en scène d’Arnaud Denis, où passé et présent se mélangent selon lui « dans un chaos savamment organisé par les émotions  changeantes de l’intrigue ». De ses premiers émois à ses grandes désillusions, la vie de Jeanne est à l’image des vagues qu’elle vient souvent observer depuis les falaises, tantôt calmes tantôt brutales. Une vie parmi tant d’autres.

Spectacle au Théâtre de l'Archipel : Une Vie / avec Clémentine Célarié

Spectacle

GRANVILLE 50400

Le 18/11/2021

Premier roman de Guy de Maupassant, Une vie raconte, selon ses mots, « une femme depuis l’heure où s’éveille son cœur jusqu’à sa mort ». Cette femme, c’est Jeanne, ses joies, ses peines et ses désillusions. Non sans rappeler Madame Bovary de Flaubert dont il s’est certainement inspiré, Maupassant souhaite nous raconter toutes les femmes. Avec comme toile de fond une représentation des falaises d’Etretat, qui nous rappelle que l’intrigue se déroule en Normandie, Clémentine Célarié interprète dans ce seule-en-scène tous les personnages de la pièce. Il ne s’agit pas d’une simple lecture, ou juste d’une adaptation du roman mais plutôt la représentation d’un moment suspendu où Jeanne vient sonder sa mémoire pour faire revivre ses souvenirs. Une mise en scène d’Arnaud Denis, où passé et présent se mélangent selon lui « dans un chaos savamment organisé par les émotions  changeantes de l’intrigue ». De ses premiers émois à ses grandes désillusions, la vie de Jeanne est à l’image des vagues qu’elle vient souvent observer depuis les falaises, tantôt calmes tantôt brutales. Une vie parmi tant d’autres.

Villes en scène > "Black Boy"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

TESSY-BOCAGE 50420

Le 10/12/2021

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 10 décembre prochain au théâtre des Halles de Tessy-Bocage pour le spectacle "Black Boy" Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. L’auteur, Richard Wright, y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle. Confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l’écriture. L’adaptation originale du Théâtre du Mantois mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée : plus qu’un simple conte musical, ce spectacle à la croisée de trois arts donne à entendre, voir et partager ce récit aussi mythique que bouleversant. Une triple performance qui ne laisse personne indifférent. Tout public à partir de 12 ans.

Villes en scène > "Black Boy"

Théâtre, Musique

Tessy Bocage 50420

Le 10/12/2021

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous le 10 décembre prochain au théâtre des Halles de Tessy-Bocage pour le spectacle "Black Boy" Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. L’auteur, Richard Wright, y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle. Confronté à l’injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l’enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l’écriture. L’adaptation originale du Théâtre du Mantois mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée : plus qu’un simple conte musical, ce spectacle à la croisée de trois arts donne à entendre, voir et partager ce récit aussi mythique que bouleversant. Une triple performance qui ne laisse personne indifférent. Tout public à partir de 12 ans.

Théâtre de Saint-Lô > "Les Ritals"

Théâtre, Spectacle, Spectacle comique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Lô 50000

Le 30/09/2021

Dans le cadre de la saison 2021/2022 "Transmission en roue libre", rendez-vous au théâtre de la ville de Saint-Lô, le 30 septembre prochain, pour le spectacle "Les Ritals". Les Ritals est le premier roman et le premier succès littéraire de François Cavanna, c’est aussi la première adaptation créée pour la scène en 2018. L’auteur qui animait Charlie Hebdo nous racontait ses souvenirs d’enfance avec une verve qui lui ressemblait, entre pittoresque rigolard et infinie tendresse. Il nous livre un récit drôle et émouvant de son enfance de petit rital (nom argotique et péjoratif donné aux immigrés italiens), fils de maçon, installé avec sa famille dans les rues de Nogent-sur-Marne, où il a fait les 400 coups. Ce spectacle est un mélange d’humour coup de poing dans la gueule et d’humour tendre, l’écriture de Cavanna traverse Bruno Putzulu. Connu du public pour avoir tourné pour Bertrand Tavernier ou Jean-Luc Godard, Bruno Putzulu, accompagné de Grégory Daltin à l’accordéon, vient donner son adaptation du texte. Imprégné de cet héritage italien, il donne à entendre la drôlerie, la tendresse et le souffle de vie de cet éloquent roman autobiographique.

Les grandes conférences > Yvan BOURGNON

Conférence - Débat, Nature - Environnement

Saint-Lô 50000

Le 12/03/2022

Rendez-vous le 12 mars prochain au théâtre de Saint-Lô, pour la conférence "L’aventurier protecteur des océans" de Yvan BOURGNON. Né le 6 juillet 1971 en Suisse. Son histoire d’amour avec la mer date de sa plus tendre enfance. Dès l’âge de 8 ans, il fait le tour du monde avec ses parents, pendant quatre ans et décide quelques années plus tard de vivre sa passion : la navigation.  Il se passionne pour les voiliers, et sillonne les océans pendant près de 17 années sur les multicoques 60 pieds ORMA (les F1 des mers). 220 jours en 2014 lors d’un tour du monde que personne n’aurait imaginé… 72 jours en 2017 pour une traversée inédite de l’océan Arctique… Soit plus de neuf mois en mer face aux éléments, seul, sans assistance et à bord d’un catamaran non-habitable de 10 m² ! Voici l’expérience du confinement que cet aventurier a aujourd’hui à cœur de partager. Appréhender son stress, mieux gérer les situations de crise, préparer l’après confinement, trouver les moyens de se remobiliser après une longue période d’isolement… Voici les défis qu’il nous propose de relever ensemble afin de construire le monde de demain avec ses changements et ses défis qui nécessitent adaptation,[...]

Saison Culturelle > Théâtre "Le discours"

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Spectacle comique

AVRANCHES 50300

Le 20/10/2021

Théâtre humour - adaptation du romain de Fabrice Caro / Emmanuel Noblet. Lors d’un dîner en famille, Adrien, qui vient de se faire quitter, apprend qu’il doit prendre la parole au mariage de sa soeur. En réfléchissant à son discours, Adrien cite Cioran et nous avertit qu’il faut « apprendre à être perdant ». Le ton est donné et chacun choisira de rire ou pleurer des malheurs d’un anti-héros. La dépression est ici heureuse et nous rions de ces névroses qui sont aussi les nôtres. Ce Discours redonne un peu d’amour aux loosers magnifiques, un peu de douceur aux mélancoliques, de la tendresse pour les désabusés, une mansuétude pour les inadaptés de l’existence, et un peu de superbe à toutes les victimes de chagrins d’amour. A partir de 14 ans - durée 1h10 Réservation possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

Saison Culturelle > Théâtre "Le discours"

Théâtre, Spectacle comique

Avranches 50300

Le 20/10/2021

Théâtre humour - adaptation du romain de Fabrice Caro / Emmanuel Noblet. Lors d’un dîner en famille, Adrien, qui vient de se faire quitter, apprend qu’il doit prendre la parole au mariage de sa soeur. En réfléchissant à son discours, Adrien cite Cioran et nous avertit qu’il faut « apprendre à être perdant ». Le ton est donné et chacun choisira de rire ou pleurer des malheurs d’un anti-héros. La dépression est ici heureuse et nous rions de ces névroses qui sont aussi les nôtres. Ce Discours redonne un peu d’amour aux loosers magnifiques, un peu de douceur aux mélancoliques, de la tendresse pour les désabusés, une mansuétude pour les inadaptés de l’existence, et un peu de superbe à toutes les victimes de chagrins d’amour. A partir de 14 ans - durée 1h10 Réservation possible dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel - Normandie.

Les jeudis littéraires du Marité

Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques

GRANVILLE 50400

Le 24/02/2022

« Môssieu Jourdain on stage » / théâtre. Une adaptation libre par Michel Vivier du « Bourgeois gentilhomme » de Molière / pour un seul comédien : Jean-Charles Lenoël. Au soir du 28 avril 1670, Monsieur Jourdain dine tranquillement à la Taverne des Trois Louis de Versailles, en compagnie de sa femme et de quelques amis. Soudain, entre Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, qui, l'apercevant, se dirige immédiatement vers lui et lui propose de l'aider à créer un spectacle ! Jourdain bouffi d'orgueil accepte. C'est là que les affres de la création commencent... (Une co-production Théâtre de la Presqu'île / Compagnie du Marin) avec Jean-Charles Lenoël, Charlotte Simon, Michel Vivier. Un jeudi par mois à 18h30, lectures théâtralisées sous le grand mât, dans les cales du Marité, à quai dans le port de GRANVILLE. TARIF UNIQUE : 15 €. Réservations : lacompagniedumarin@yahoo.com. Mesures sanitaires : pass sanitaire et port du masque obligatoire.

Les jeudis littéraires du Marité

Granville 50400

Le 24/02/2022

« Môssieu Jourdain on stage » / théâtre. Une adaptation libre par Michel Vivier du « Bourgeois gentilhomme » de Molière / pour un seul comédien : Jean-Charles Lenoël. Au soir du 28 avril 1670, Monsieur Jourdain dine tranquillement à la Taverne des Trois Louis de Versailles, en compagnie de sa femme et de quelques amis. Soudain, entre Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, qui, l'apercevant, se dirige immédiatement vers lui et lui propose de l'aider à créer un spectacle ! Jourdain bouffi d'orgueil accepte. C'est là que les affres de la création commencent... (Une co-production Théâtre de la Presqu'île / Compagnie du Marin) avec Jean-Charles Lenoël, Charlotte Simon, Michel Vivier. Un jeudi par mois à 18h30, lectures théâtralisées sous le grand mât, dans les cales du Marité, à quai dans le port de GRANVILLE. TARIF UNIQUE : 15 €. Réservations : lacompagniedumarin@yahoo.com. Mesures sanitaires : pass sanitaire et port du masque obligatoire.

Villes en Scène > "Black boy" (spectacle)

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Le 07/12/2021

Spectacle "Black boy" - concert spectacle dessiné - d'après Richard Wright par le théâtre du mantois. Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. Richard Wright y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle. Confronté à l'injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l'enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l'écriture... L'adaptation originale du Théâtre du Mantois mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée : plus qu'un simple conte musical, ce spectacle à la croisée de trois arts donne à entendre, voir et partager ce récit aussi mythique que bouleversant. Une triple performance qui ne laisse personne indifférent. A partir de 12 ans. Durée : 1h15.

Saison Culturelle > Spectacle "Victorine !"

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

AVRANCHES 50300

Le 06/03/2022

Dans le cadre de la journée internationale des droits de la femme, nous créons du 6 au 13 mars un nouveau temps fort « Où sont les femmes ? ». L’occasion de décliner spectacles, rencontres, films, expositions … pour croiser les regards artistiques, culturels, sociologiques et politiques, en faveur de l’égalité des droits et des chances et pour combattre les stéréotypes qui entravent encore la mixité. Danse/art visuel - Par la Compagnie Moi-Peau. Victorine ! est une adaptation théâtralisée et dansée de l’album jeunesse Votez Victorine de Claire Cantais. Ce livre retrace l’histoire d’une libération et d’une prise de pouvoir. L’héroïne, jeune femme issue d’une famille chic et bourgeoise, promise à un avenir tout tracé, brise ses chaînes et prend son destin en main. Les personnages multiples, incarnés par deux protagonistes à la fois narrateurs, danseurs et acteurs, se retrouvent pris par leur propre récit utilisant l’objet livre comme un troisième partenaire de jeu. L’oeuvre littéraire et la pièce abordent les thématiques de la condition féminine, de la représentation des femmes dans les oeuvres d’art, de l’indépendance et l’éducation. Les questions autour du nu et du costume[...]

Villes en Scène > "Black boy" (spectacle)

Musique, Spectacle, Théâtre

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Le 07/12/2021

Spectacle "Black boy" - concert spectacle dessiné - d'après Richard Wright par le théâtre du mantois. Paru en 1945, Black Boy est le premier roman écrit par un noir sur ses conditions de vie. Richard Wright y raconte son enfance et son adolescence dans le sud ségrégationniste américain du début du XXe siècle. Confronté à l'injustice, à la misère, à la violence des rapports entre noirs et blancs, il réussit à sortir du carcan dans lequel on veut l'enfermer grâce à sa découverte de la lecture et de l'écriture... L'adaptation originale du Théâtre du Mantois mêle sur scène un comédien, un musicien et un illustrateur de bande dessinée : plus qu'un simple conte musical, ce spectacle à la croisée de trois arts donne à entendre, voir et partager ce récit aussi mythique que bouleversant. Une triple performance qui ne laisse personne indifférent. A partir de 12 ans. Durée : 1h15.